70 Most Popular Bible Verses in Spanish

Spanish is widely spoken over the world, with an estimated more than 500 million speakers. Spanish is the primary language in almost 20 nations, making it the second most widely spoken language and the third most often used language online.

In this post, we will present a selection of well-known Bible verses in Spanish. Whether you’re studying Spanish or are already proficient in Spanish language, we hope these Bible verses will inspire, develop your spirituality, and deepen your faith in God as you proceed in your life.

What to say Bible Verses In Spanish?

The name “Versículos De La Biblia” means “Bible Verse” in Spanish. This compilation includes Spanish bible passages along with its corresponding English translations, allowing an easy and effective means of learning and studying Spanish biblical resources.

What is the most popular Spanish Bible?

Christians all over the world consider the Bible to be the word of God that was given through the inspiration of the holy spirit and written in the biblical languages. In the Spanish-speaking world, one translation stands out as the most popular: There are many versions of the New Testament in Spanish, including the Reina-Valera version.

The bible by the name Reina-Valera has been traced back to the 16th century. From it stems the work of the Spanish monk Casiodoro de Reina, who translated the Scriptures from the Hebrew and Greek into Spanish. English: Reina completed the work in 1569 and it became a referral in the bible’s translation to Spanish. However, the version did not receive any attention and acceptance until the revised version that was done by Cipriano de Valera in 1602.

Here, Valera’s revisions improved and mainstreamed Reina’s translation, to the level that Spanish readers of the epoch would better comprehend. Several versions of the Reina-Valera inter-Romance Bible were printed throughout the years because of relevant updates and modern language adaptations. That way it was updated to continue to be effectively used in the modern society and adopted by Spanish-speaking population all over the world.

Because of the cultural angle, the Reina-Valera Bible has accumulated several devoted followers among Spanish speaking Christians. It is a significant aspect in defining the religious identify of the Spanish-speaking population globally. It has inspired literature, music and other art forms.

Even with the other modern translations available, RVR still stands as the best-selling and most appreciated Spanish Bible. Thus, its adherence to the source texts, its sonority and impact on culture remain significant, which until the present remains its claim to millions of Spanish-speaking Christians.

Therefore, the Reina-Valera can be described as bearing the spirit of the biblical scripture by being able to move across language barriers and affect the believers of today and yesterday. For this reason, its popularity remains intact as a source of spiritual and religious learning for Spanish-speaking people all over the globe.

Bible Verses in Spanish

Jeremiah 29:11 – Jeremías 29:11

(English version): “For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”

(Spanish version): “Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.”

Romans 8:28 – Romanos 8:28

(English version): “And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.”

(Spanish version): “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.”

Proverbs 3:5-6 – Proverbios 3:5-6

(English version): “Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.”

(Spanish version): “Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.”

John 3:16 – Juan 3:16

(English Version): “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.”

(Spanish Version): “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.”

Psalm 23:1 – Salmo 23:1

(English Version): “The Lord is my shepherd, I lack nothing.”

(Spanish Version): “Jehová es mi pastor; nada me faltará.”

Philippians 4:13 – Filipenses 4:13

(English Version): “I can do all things through Christ who strengthens me.”

(Spanish Version): “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.”

Proverbs 22:6 – Proverbios 22:6

(English Version): “Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.”

(Spanish Version): “Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.”

Psalm 118:24 – Salmo 118:24

(English Version): “This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.”

(Spanish Version): “Este es el día que hizo Jehová; nos gozaremos y alegraremos en él.”

Matthew 6:33 – Mateo 6:33

(English Version): “But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.”

(Spanish Version): “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.”

Matthew 28:19-20 – Mateo 28:19-20

(English Version): “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”

(Spanish Version): “Por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”

Romans 12:2 – Romanos 12:2

(English Version): “Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.”

(Spanish Version): “No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.”

Psalm 46:10 – Salmo 46:10

(English Version): “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”

(Spanish Version): “Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.”

Psalm 118:24 – Salmo 118:24

(English Version): “This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.”

(Spanish Version): “Este es el día que hizo Jehová; nos gozaremos y alegraremos en él.”

Matthew 6:33 – Mateo 6:33

(Spanish Version): “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.”

(English Version): “But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.”

Psalm 119:105 – Salmo 119:105

(English Version): “Your word is a lamp for my feet, a light on my path.”

(Spanish Version): “Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino.”

Salmo 34:8 – Psalm 34:8

(Spanish version): “Gustad y ved que es bueno Jehová; dichoso el hombre que confía en él.”

(English version): “Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.”

Proverbios 16:3 – Proverbs 16:3

(Spanish version): “Encomienda a Jehová tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.”

(English version): “Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.”

Mateo 11:28-30 – Matthew 11:28-30

(Spanish version): “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.”

(English version): “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.”

1 Corintios 16:14 – 1 Corinthians 16:14

(Spanish version): “Todas vuestras cosas sean hechas con amor.”

(English version): “Do everything in love.”

Romanos 8:38-39 – Romans 8:38-39

(Spanish version): “Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.”

(English version): “For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.”

Isaías 40:31 – Isaiah 40:31

(Spanish version): “Pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.”

(English version): “But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.”

Proverbios 3:9-10 – Proverbs 3:9-10

(Spanish version): “Honra a Jehová con tus bienes, y con las primicias de todos tus frutos; y serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.”

(English version): “Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops; then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.”

Gálatas 5:22-23 – Galatians 5:22-23

(Spanish version): “Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.”

(English version): “But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.”

Proverbs 16:9 – Proverbios 16:9

(Spanish version): “El corazón del hombre piensa su camino, más Jehová endereza sus pasos.”

(English version): “In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.”

Psalm 119:11 – Salmo 119:11

(Spanish version): “En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.”

(English version): “I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.”

Romans 15:13 – Romanos 15:13

(Spanish version): “Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.”

(English version): “May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.”

Proverbs 3:27 – Proverbios 3:27

(Spanish version): “No te niegues a hacer el bien a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo.”

(English version): “Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.”

1 John 4:19 – 1 Juan 4:19

(Spanish version): “Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero.”

(English version): “We love because he first loved us.”

Psalm 119:105 – Salmo 119:105

(Spanish version): “Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino.”

(English version): “Your word is a lamp for my feet, a light on my path.”

1 Corinthians 10:31 – 1 Corintios 10:31

(Spanish version): “Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.”

(English version): “So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.”

Ephesians 4:32 – Efesios 4:32

(Spanish version): “Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.”

(English version): “Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.”

Matthew 5:14 – Mateo 5:14

(Spanish version): “Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.”

(English version): “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden.”

1 Corinthians 15:58 – 1 Corintios 15:58

(Spanish version): “Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”

(English version): “Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.”

Psalm 100:4-5 – Salmo 100:4-5

(Spanish version): “Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su nombre. Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.”

(English version): “Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.”

Romans 5:8 – Romanos 5:8

(Spanish version): “Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”

(English version): “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.”

Isaiah 41:10 – Isaías 41:10

(Spanish version): “No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.”

(English version): “So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.”

Psalm 136:1 – Salmo 136:1

(Spanish version): “Dad gracias al Señor, porque él es bueno; porque para siempre es su misericordia.”

(English version): “Give thanks to the Lord, for he is good. His love endures forever.”

Philippians 2:3-4 – Filipenses 2:3-4

(Spanish version): “Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo; no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.”

(English version): “Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.”

Psalm 139:14 – Salmo 139:14

(Spanish version): “Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; estoy maravillado, y mi alma lo sabe muy bien.”

(English version): “I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.”

2 Timothy 1:7 – 2 Timoteo 1:7

(Spanish version): “Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.”

(English version): “For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.”

Psalm 51:10 – Salmo 51:10

(Spanish version): “Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro de mí.”

(English version): “Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.”

John 14:6 – Juan 14:6

(Spanish version): “Jesús le dijo: ‘Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.’”

(English version): “Jesus answered, ‘I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.’”

1 Peter 5:7 – 1 Pedro 5:7

(Spanish version): “Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.”

(English version): “Cast all your anxiety on him because he cares for you.”

Psalm 46:1 – Salmo 46:1

(Spanish version): “Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.”

(English version): “God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.”

Romans 12:12 – Romanos 12:12

(Spanish version): “Gozaos en la esperanza, tened paciencia en la tribulación, perseverad en la oración.”

(English version): “Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.”

Psalm 19:14 – Salmo 19:14

(Spanish version): “Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, roca mía, y redentor mío.”

(English version): “May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer.”

Galatians 6:9 – Gálatas 6:9

(Spanish version): “No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.”

(English version): “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.”

Psalm 37:4 – Salmo 37:4

(Spanish version): “Deléitate asimismo en Jehová, y él te concederá las peticiones de tu corazón.”

(English version): “Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.”

Matthew 6:34 – Mateo 6:34

(English version): “Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.”

1 Thessalonians 5:16-18 – 1 Tesalonicenses 5:16-18

(Spanish version): “Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.”

(English version): “Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.”

Psalm 118:6 – Salmo 118:6

(Spanish version): “Jehová está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre.”

(English version): “The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”

Romans 12:21 – Romanos 12:21

(Spanish version): “No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal.”

(English version): “Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.”

Psalm 121:1-2 – Salmo 121:1-2

(Spanish version): “Alzaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.”

(English version): “I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from? My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.”

Ephesians 2:8-9 – Ephesians 2:8-9

(Spanish version): “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe.”

(English version): “For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—not by works, so that no one can boast.”

Psalm 103:2-3 – Psalm 103:2-3

(Spanish version): “Bendice, alma mía, a Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios. Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias.”

(English version): “Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits—who forgives all your sins and heals all your diseases.”

John 14:27 – John 14:27

(Spanish version): “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.”

(English version): “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”

Romans 8:1 – Romans 8:1

(Spanish version): “Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús.”

(English version): “Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.”

Psalm 16:8 – Psalm 16:8

(Spanish version): “A Jehová he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra, no seré conmovido.”

(English version): “I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken.”

James 1:5 – James 1:5

(English version): “If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.”

(Spanish version): “Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.”

Psalm 37:7 – Psalm 37:7

(Spanish version): “Guarda silencio ante Jehová, y espera en él. No te alteres con motivo del que prospera en su camino, por el hombre que hace lo malo.”

(English version): “Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.”

James 1:22 – James 1:22

(Spanish version): “Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.”

(English version): “Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.”

Revelation 21:4 – Revelation 21:4

(Spanish version): “Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.”

(English version): “He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”

Best Bible Verses In Spanish For Funerals

MATEO 11:28-30
Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga.

JUAN 11:25
Jesús le dijo: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera.

ISAÍAS 57:1-2
Los justos perecen, y nadie lo toma a pecho; los piadosos son arrebatados, y nadie entiende que los justos son arrebatados para ser librados del mal.
Los que andan en integridad entran en paz; encuentran descanso mientras yacen en la muerte.

Best Bible Verses In Spanish About Faith

Hebreos 11:1
Ahora bien, la fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

Marcos 9:23
Jesús le dijo: ‘¿Si puedes creer? Todo es posible para el que cree.

1 Juan 5:4
Porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Esta es la victoria que ha vencido al mundo, incluso nuestra fe.

Bible Verses In Spanish About Strength

Isaías 12:2
Ciertamente Dios es mi salvación; Confiaré y no temeré. El Señor, el Señor, es mi fuerza y ​​mi canción; se ha convertido en mi salvación.

Juan 16:33
Os he dicho estas cosas para que en mí tengáis paz. En este mundo tendrás problemas. ¡Pero anímate! He vencido al mundo.

Nehemías 8:10
No os entristezcáis, porque el gozo del Señor es vuestra fortaleza.

Frequently Asked Questions (FAQs)

What is the most popular Spanish Bible?

The Jerusalem Bible, known as “la Biblia de Jerusalén” in Spanish, is widely embraced within the Catholic community. It is a rendition from Hebrew and Greek texts, incorporating annotations translated from French into Spanish, and was first published in 1967.

What is the Holy Bible in Spanish called?

The Holy Bible in Spanish – La Santa Biblia.

Which is the oldest Bible in Spanish?

The Reina-Valera Bible, initially published in 1602, was rewritten by the United Bible Societies in 1900s to improve Casiodoro de Reina’s earlier translation from 1565.